جماعات الاهتمامات الخاصة造句
例句与造句
- وقد استخدم معهد التخطيط في جامايكا محافل ومنابر عدة للتوعية والتشجيع على حصول عامة الجمهور جماعات الاهتمامات الخاصة على مستوى عال من التوعية.
牙买加规划学会利用好几个论坛和纲领，提高人们的认识；并鼓励极大地提高广大公众和具体利益团体的认识。 - ونحن نعترض على استيلاء بعض جماعات الاهتمامات الخاصة على عبارتي " المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " ، فهذه الجماعات تسعى إلى الدفع قدماً بجداول أعمالها المرفوضة، من قبيل الإجهاض، باستخدام هاتين العبارتين.
我们反对一些利益集团盗用 " 性别平等和增强妇女权能 " 这些术语，以借此寻求推动其堕胎等有异议的议程。 - وكما ورد في الفقرة 5 أعلاه، سواء كان العمل جاريا على وضع نظم مشابهة، أم أنها موجودة فعلا، فإن التعاون والتنسيق يجريان مثلا من خلال جماعات الاهتمامات الخاصة المتمثلة في جماعة " النظم والتطبيقات والمنتجات في معالجة البيانات " (SAP) وجماعة " تخطيط موارد المشاريع " (ERP) وفي برنامج " أوراكل " والفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات المعني بالاتصالات السلكية واللاسلكية.
如上文第5段所述，就正在安装或已经安装的类似系统而言，已在通过有关SAP和ERP的特殊兴趣小组或机构间电信咨询组开展进一步合作与协调。 - ومن خلال جماعات الاهتمامات الخاصة المشتركة بين الوكالات التي تركز على المنتجات الرئيسية المستخدمة في جميع أنحاء المنظومة، تعمل مؤسسات الأمم المتحدة من أجل مواءمة الممارسة التجارية المرتبطة باستخدام هذه الأدوات التجارية الهامة وتحقيق خفض في تكاليف البرامجيات نتيجة لوفورات الحجم على نطاق المنظومة.
通过致力于在整个系统中使用主要产品的机构间特殊利益集团，联合国各组织正在努力统一使用这些重要业务工具的相关业务做法，并在全系统规模经济的基础上降低软件的费用。 三. 信通技术结构审查